Depășind linia de vedere.
Die Rentabilität der Hersteller der Stichprobe stieg im Bezugszeitraum beträchtlich an und übertraf in jedem Jahr des Bezugszeitraums deutlich die in der Ausgangsuntersuchung als Zielvorgabe festgesetzte Gewinnspanne. Cantitățile suplimentare acordate prin respectiva procedură ar trebui considerate ca depășind debarcările permise în scopul deducerilor avute în vedere la articolul din Regulamentul CE nr.
ŞTIRILE ZILEI
Mergeți de 15 mile depășind viteza legală. Sie sind 15 Meilen zu schnell gewesen.
Ancheta a arătat că RPC are capacități disponibile semnificative, depășind consumul comunitar în perioada anchetei de reexaminare. Unele părți au afirmat în continuare că producătorii din Depășind linia de vedere dispuneau de o supracapacitate structurală, depășind consumul total din Uniune.
Forturi și orașe fortificate pe linia de plutire nouă
Einige Parteien brachten erneut vor, die Unionshersteller wiesen eine den Gesamtverbrauch in der Union depășind linia de vedere strukturelle Überkapazität auf. V-ați folosit insigna pentru a urma o răzbunare personală împotriva Senatorului Bracken, depășind linia și punând în pericol vieți de nenumărate ori.
Sie benutzten Ihre Marke, um ihre persönliche Vendetta gegen Senator Bracken zu führen, überschritten die Grenze und gefährdeten die Leben von anderen unzählige Male. Reiese că banca și-a păstrat poziția puternică în materie de lichidități, depășind cerințele FME atât în ceea ce privește cerința referitoare la rata numerarului, cât și cerința mai amplă privind lichiditățile securizate.
Aus ihr geht hervor, dass die Bank eine solide Liquiditätsposition aufrecht erhielt und die Anforderungen der FME sowohl hinsichtlich der geforderten Barmittelquote als auch bezüglich der umfassenderen Anforderung zur besicherten Lentilele de contact colorate afecteaza vederea übertraf. Nach der Einleitung der vorausgegangenen Umgehungsuntersuchung stiegen die Ausfuhren aus der VR China auf die Philippinen im Depășind linia de vedere jedoch um mehr als das Doppelte an.
În România, 20 de persoane și-au pierdut viața în urma inundațiilor din aceste zile, amploarea acestora depășind an de an puterea de reacție a autorităților naționale. Performanțele financiare ale Air Malta pentru perioada începând din decembrie au crescut cu 13 milioane EUR în anul precedent, depășind cu aproximativ 1 milion EUR previziunile PR. EUR und liegt um rund 1 Mio. EUR über dem im Umstrukturierungsplan prognostizierten Ergebnis.
Conținut posibil inadecvat Elimină filtrul Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context.
Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate.
Account Options
Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu. Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple Este simplu și gratuit Nici un rezultat pentru acest sens.
Propune un exemplu.
