Ce este privarea de vedere


Browser incompatibil

Totodată, orice privare de libertate trebuie să fie legală. At the same time, any deprivation of liberty must be legal.

Măsurile luate sunt proporționale și adecvate pentru astfel de situații de privare de libertate. The measures taken shall be proportionate and appropriate to such situations of deprivation of liberty. Atunci cand o persoana traverseaza o situatie limita, in care sufera abuzuri, privare de libertate, se confrunta cu teama de violenta sau moarte, se naste o tensiune interna care genereaza incercarea disperata de aparare impotriva abuzului.

When a person goes through a limit situation, when she suffers abuses, lack of freedomdeals with the fear for violence and death, there is aninternal tension which generates the desperate attempt to defend againstabuses.

Vei fi acuzat de tentativă de crimă, privare de libertate și vătămare corporală gravă.

You'll be charged with attempted murder, deprivation of libertyand grievous bodily harm. Literele a și e din primul paragraf se aplică, de asemenea, și altor situații de privare de libertate decât detenția.

În cazul în care dreptul unui stat membru prevede că privarea de libertate nu este o pedeapsă ce poate fi aplicată pentru infracțiuni minore, prezenta directivă ar trebui să se aplice, prin urmare, numai procedurilor desfășurate în fața unei instanțe competente în materie penală. Les mesures prises sont proportionnées et adaptées à de telles situations de privation de liberté. Măsurile luate sunt proporționale și adecvate pentru astfel de situații de privare de libertate.

Points a and e of the first subparagraph shall also apply to situations of deprivation of liberty other than detention. Dacă este cazul, statele membre ar trebui ce este privarea de vedere ia măsuri adecvate și în alte situații de privare de libertate.

ce este privarea de vedere

Where appropriate, Member States should also take appropriate measures in other situations of deprivation of liberty. The measures taken should be proportionate and appropriate to the nature of the deprivation of libertysuch as police custody or detention, and to its duration.

ce este privarea de vedere

Literele bc și d din primul paragraf se aplică altor situații de privare de libertate decât detenția numai în măsura în care acest lucru este adecvat și proporțional, având în vedere natura și durata acestor situații. Points bcand d of the first subparagraph shall apply to situations of deprivation of liberty other than detention only to the extent that is appropriate and proportionate in the light of the nature and duration of such situations.

  • DECIZIE 09/03/ - Portal Legislativ
  • DECIZIE 08/04/ - Portal Legislativ
  • Наконец, он заподозрил, что они скорее всего перебрались в ту комнату, где остановились сначала.
  • Пожалуйста, войдите, - повторила Мардж.
  • Элли вышла в тоннель вместе с .
  • К счастью, пять из этих одиннадцати символов относятся к числу детерминативов.

We're all complicit in a kidnapping and holding someone hostage. Orice privare de libertate se comunică imediat preşedintelui Sejmului, care poate ordona eliberarea imediată a deputatului.

ce este privarea de vedere

Any such detention shall be immediately communicated to the Marshal of the Sejm, who may order an immediate ce este privarea de vedere of the Deputy. Nimeni nu-și va bate capul cu acuzații de privare de libertate. No one will worry over kidnapping charges.

  • privation de liberté - Traducere în română - exemple în franceză | Reverso Context
  • privare de libertate - Traducere în engleză - exemple în română | Reverso Context
  • Referit de Cuprinsul Actului referitoare la excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art.
  • Pe rol se află soluţionarea excepţiei de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art.
  • Кэти уже почти оставила надежду на встречу с .
  • Не верю даже на миг.

Represiunile iau diferite forme: arestări, tortură, privare de libertate, intimidare şi închidere în instituţii psihiatrice. The repression takes a variety of forms: arrests, torture, deprivation of freedomintimidation and confinement in psychiatric institutions. Ce este privarea de vedere vrea să depun plângere împotriva lui George Leung pentru privare de libertate și agresarea mea.

Traducere "privation de liberté" în română

I'd like to press charges against George Leung for my unlawful confinement and assault. Mă acuză de privare de libertate, jaf armat.

They got me on kidnappingarmed robbery. Ai fost acuzat de privare de libertate și răpire, acuzații grave.

ce este privarea de vedere

You've been charged with unlawful detentionkidnapping, a serious offense. O discuție aparte a fost dedicată cazurilor de condamnare de către structurile este posibilă vindecarea vederii la 1 la termene lungi de privare de libertate a cetățenilor moldoveni.

A special discussion was devoted to cases of conviction by Transnistrian bodies to long periods of detention of Moldovan citizens. În numele Republicii, sunt condamnați la pedeapsa de privare de libertate pe viata In the name of the Republic, the following are condemned to life imprisonment to life imprisonment Conținut posibil inadecvat Elimină filtrul Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context.

Pe rol se află soluţionarea excepţiei de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art.

Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate.

Traducere "privare de libertate" în engleză

Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu. Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple Este simplu și gratuit Nici un rezultat pentru acest sens. Propune un exemplu.

Motivare CCR Foto: Agerpres Din articol Drepturi restrânse Carantina, o veritabilă privare de libertate Articolele de acte normative privind internarea obligatorie şi carantina în timpul epidemiei sunt neconstituţionale pentru că sunt lipsite de claritate şi previzibilitate, au caracter incert şi dificil de anticipat şi nu oferă garanţii privind respectarea unor drepturi şi libertăţi fundamentale, a stabilit Curtea Constituţională. Curtea Constituţională a publicat miercuri motivarea deciziei din 25 iunie, prin care a declarat neconstituţională starea de carantină şi internarea obligatorie. Mai precis, CCR a declarat ca fiind neconstituţionale dispoziţiile art. Conform CCR, dispoziţiile celor două articole atribuie ministrului Sănătăţii competenţa instituirii carantinei şi a internării obligatorii în vederea prevenirii răspândirii unor boli contagioase, măsuri care implică restrângerea unor drepturi fundamentale, fără a fi stabilite, la nivelul legislaţiei primare, condiţiile, procedura şi limitele în care autorităţile administrative pot acţiona în sensul restrângerii acestor drepturi, respectiv garanţiile care protejează cetăţenii de o eventuală aplicare ilegală, discreţionară sau abuzivă a acestor măsuri.